close
http://www.youtube.com/watch?v=sIPFEdxyYIQ&NR=1
蔡依林今年推出的新歌，首波主打，這是翻唱自Lexington Bridge和Snoop Dogg在2007年合作的「REAL MAN」，不過我覺得這首中文翻唱的不錯，包括歌詞和歌唱方面都不錯。中文版乍聽時沒什麼感覺，多聽了幾次才聽出了趣味來。歌詞很有意思，尤其若是女生聽到這首歌，一定會點頭如搗蒜「對、對、對！這就是我想要的對象。」但是這樣的對象只存在歌中。特別說一下，歌裡的RAP男聲與MV男主角，是歌手比莉的兒子NICK，難怪之前比莉一直說她兒子很帥，終於看到真面目啦！帥是帥，長得像壯版的李克群，不過嘴怎麼都歪歪的？？
裡面提的想要的對象特質，是女人心中普遍的完美對象，其中有幾項心有戚戚焉「會玩會工作 會瘋會生活 會下廚會運動 會愛會作夢」。
很多女人說自家男人外遇的對象是「工作」，有了工作沒了家庭、沒了生活、沒了健康、沒了靈魂，然而真正的大丈夫是「會玩會工作 會瘋會生活」（男人啊…為了工作拼得你死我活，不是大丈夫的行為），不過…這可能太全方位了點，世上有幾個男人做得到？
歌詞很有趣，若不仔細看看不出玩味來，一開頭是NICK問JOLIN，中間是JOLIN唱自己認為的大丈夫是怎樣，後面NICK說「我現在有一點通 該怎麼解決妳寂寞 妳說了兩三分鐘 我願意花兩三年去做」，哇！多麼令人感動啊！
不過諷刺的是「通常在BOYFRIEND時，要做到不難，但變大丈夫時，就全都做不到了。」
來談談MV吧！這部MV說真的，很好看，舞蹈動作俐落、創意十足，男的帥、女的美，我尤其喜歡JOLIN的動作，同時跳出力道、帥氣，又帶點俏皮。NICK的動作也很好看，有魅力，唯一的缺點是……他開口時嘴歪歪的…，這很不MAN，非常的不合乎「大丈夫」這三個字，NICK是新人，後續應該會有自己的作品，若他歪嘴的毛病不改，可能不太吃得開，除非他有像陳冠希的魅力，可以歪嘴歪得那麼受歡迎。
============夫丈夫歌詞=============
改編詞：陳鎮川
曲：OA/OC: Jeberg, Jonas/ Sigvardt, Mikkel Remee/ Mich Hansen/ Nina Woodford
Nick:
我真的搞不太懂 你怎麼會選擇寂寞
要的通通都有 就少了那一個男朋友
妳還要ㄍ一ㄥ多久 妳到底挑什麼
Jolin:
聽比說得多 不怕我囉嗦
知道我難過 陪著我沉默
手機桌布只有我 很多甜蜜小動作
自己吃飯沒胃口 刷卡之前先問我
喜歡我朋友 也會愛我的狗
懂環保愛地球 保護我像英雄
總是大方介紹我 什麼節日都記得
陪我減肥吃蘋果 幫我買口紅
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
何時出現 何時出現 何時出現 何時出現
會玩會工作 會瘋會生活
會下廚會運動 會愛會作夢
又像男孩又成熟 對我大方自己摳
教我絕招打電動 什麼都有我
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
可會出現 可會出現 可會出現 可會出現
Nick:
我現在有一點通 該怎麼解決妳寂寞
妳說了兩三分鐘 我願意花兩三年去做
既然妳ㄍㄧㄥ很久 要不要等等我
Jolin:
大丈夫耍酷耍溫柔 肩膀什麼都扛得動
我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼
Just Show Me One Real Man（就讓我看到一個有肩膀的大丈夫）
十項全男 Real Man
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
蔡依林今年推出的新歌，首波主打，這是翻唱自Lexington Bridge和Snoop Dogg在2007年合作的「REAL MAN」，不過我覺得這首中文翻唱的不錯，包括歌詞和歌唱方面都不錯。中文版乍聽時沒什麼感覺，多聽了幾次才聽出了趣味來。歌詞很有意思，尤其若是女生聽到這首歌，一定會點頭如搗蒜「對、對、對！這就是我想要的對象。」但是這樣的對象只存在歌中。特別說一下，歌裡的RAP男聲與MV男主角，是歌手比莉的兒子NICK，難怪之前比莉一直說她兒子很帥，終於看到真面目啦！帥是帥，長得像壯版的李克群，不過嘴怎麼都歪歪的？？
裡面提的想要的對象特質，是女人心中普遍的完美對象，其中有幾項心有戚戚焉「會玩會工作 會瘋會生活 會下廚會運動 會愛會作夢」。
很多女人說自家男人外遇的對象是「工作」，有了工作沒了家庭、沒了生活、沒了健康、沒了靈魂，然而真正的大丈夫是「會玩會工作 會瘋會生活」（男人啊…為了工作拼得你死我活，不是大丈夫的行為），不過…這可能太全方位了點，世上有幾個男人做得到？
歌詞很有趣，若不仔細看看不出玩味來，一開頭是NICK問JOLIN，中間是JOLIN唱自己認為的大丈夫是怎樣，後面NICK說「我現在有一點通 該怎麼解決妳寂寞 妳說了兩三分鐘 我願意花兩三年去做」，哇！多麼令人感動啊！
不過諷刺的是「通常在BOYFRIEND時，要做到不難，但變大丈夫時，就全都做不到了。」
來談談MV吧！這部MV說真的，很好看，舞蹈動作俐落、創意十足，男的帥、女的美，我尤其喜歡JOLIN的動作，同時跳出力道、帥氣，又帶點俏皮。NICK的動作也很好看，有魅力，唯一的缺點是……他開口時嘴歪歪的…，這很不MAN，非常的不合乎「大丈夫」這三個字，NICK是新人，後續應該會有自己的作品，若他歪嘴的毛病不改，可能不太吃得開，除非他有像陳冠希的魅力，可以歪嘴歪得那麼受歡迎。
============夫丈夫歌詞=============
改編詞：陳鎮川
曲：OA/OC: Jeberg, Jonas/ Sigvardt, Mikkel Remee/ Mich Hansen/ Nina Woodford
Nick:
我真的搞不太懂 你怎麼會選擇寂寞
要的通通都有 就少了那一個男朋友
妳還要ㄍ一ㄥ多久 妳到底挑什麼
Jolin:
聽比說得多 不怕我囉嗦
知道我難過 陪著我沉默
手機桌布只有我 很多甜蜜小動作
自己吃飯沒胃口 刷卡之前先問我
喜歡我朋友 也會愛我的狗
懂環保愛地球 保護我像英雄
總是大方介紹我 什麼節日都記得
陪我減肥吃蘋果 幫我買口紅
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
何時出現 何時出現 何時出現 何時出現
會玩會工作 會瘋會生活
會下廚會運動 會愛會作夢
又像男孩又成熟 對我大方自己摳
教我絕招打電動 什麼都有我
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I need a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
可會出現 可會出現 可會出現 可會出現
Nick:
我現在有一點通 該怎麼解決妳寂寞
妳說了兩三分鐘 我願意花兩三年去做
既然妳ㄍㄧㄥ很久 要不要等等我
Jolin:
大丈夫耍酷耍溫柔 肩膀什麼都扛得動
我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼
Just Show Me One Real Man（就讓我看到一個有肩膀的大丈夫）
十項全男 Real Man
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I don't want a boyfriend（我不需要男朋友）
I want a real man！（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
Real man, Real man, Real man, Real man
全站熱搜
留言列表
